Általános Szerződési Feltételek

1. A Szolgáltató adatai

A továbbiakban: Szolgáltató. A Szolgáltatóval szerződő fél: Megrendelő.

2. Az ÁSZF hatálya, a szerződéses dokumentumok sorrendje

2.1. Az ÁSZF a Szolgáltató és a Megrendelő között a 3. pontban felsorolt szolgáltatásokra létrejött valamennyi szerződésre vonatkozik, kivéve, ha a Felek az adott kérdésben az Egyedi Szerződésben kifejezetten eltérően állapodnak meg.

2.2. A Szolgáltató kizárólag vállalkozásokkal és más szervezetekkel szerződik, azok gazdasági vagy szakmai tevékenységével összefüggésben. A Szolgáltató fogyasztóval – azaz szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személlyel – nem köt szerződést. A Megrendelő a szerződés megkötésekor kijelenti, hogy a szerződést gazdasági vagy szakmai tevékenységével összefüggésben köti meg, és nem fogyasztóként jár el.

2.3. A szerződés dokumentumai közötti eltérés esetén az alábbi elsőbbségi sorrend érvényesül:

1. az aláírt Egyedi Szerződés és annak mellékletei;
2. az Egyedi Szerződésben kifejezetten hivatkozott és a Felek által elfogadott ajánlat;
3. a jelen ÁSZF.

Az elsőbbségi sorrendben előrébb álló dokumentum rendelkezése az adott kérdésben irányadó. Az ajánlat önmagában nem hoz létre szerződést; az ajánlatban foglalt feltételek az Egyedi Szerződésben történő hivatkozás és a jelen pont szerinti dokumentumrendszerbe emelés esetén irányadók.

2.4. A Megrendelő saját általános szerződési vagy beszerzési feltételei csak akkor válnak a szerződés részévé, ha azokat a Szolgáltató írásban, kifejezetten elfogadta.

2.5. Az ÁSZF az Egyedi Szerződés megkötésével annak részévé válik, ha a Szolgáltató az Egyedi Szerződésben egyértelműen hivatkozik az ÁSZF-re, megjelöli annak elérhetőségét, és a Megrendelő számára a szerződés megkötése előtt lehetővé teszi annak megismerését. A Megrendelő az Egyedi Szerződés aláírásával kijelenti, hogy az ÁSZF tartalmát megismerte és elfogadta.

3. A szolgáltatások köre

3.1. A Szolgáltató különösen az alábbi mérnöki és műszaki szolgáltatásokat nyújtja:

• kapcsolási rajzok tervezése;
• nyomtatott áramköri lapok (PCB) elrendezésének (layout) tervezése;
• gyárthatósági ellenőrzés (DFM);
• anyagjegyzék (BOM) összeállítása és alkatrészek kiválasztása;
• gyártási fájlok előállítása;
• prototípusok beültetése és forrasztása;
• hardverre (HW) kiterjedő funkcionális tesztelés;
• prototípusgyártás és alkatrész-beszerzés szervezése;
• elektronikai eszközök javítása, kizárólag vállalkozások részére;
• műszaki tanácsadás.

3.2. A Szolgáltató sorozatgyártást nem végez. A sorozatgyártás megszervezése és elvégzése a Megrendelő feladata, aki azt saját maga vagy az általa kiválasztott gyártó útján biztosíthatja.

3.3. Az adott projekt keretében nyújtandó szolgáltatások pontos körét, az átadandó eredményeket és a műszaki követelményeket az Egyedi Szerződés határozza meg.

3.4. Ha a szolgáltatás teljesítéséhez a Szolgáltatónak a Megrendelő eszközét, áramköri lapját vagy más tárgyi eszközét át kell vennie, a Felek az átadás-átvétel, a szállítás, a megőrzés és a kárveszély viselésének feltételeit az Egyedi Szerződésben vagy külön írásbeli megállapodásban rögzíthetik.

4. Ajánlatkérés, ajánlat, szerződés létrejötte

4.1. A Szolgáltató honlapján elérhető kapcsolatfelvételi, illetve igényfelmérő kérdőív kitöltése és beküldése előzetes igénybejelentésnek minősül. A kérdőív beküldése sem a Megrendelőt, sem a Szolgáltatót nem kötelezi szerződés megkötésére, és önmagában nem hoz létre szerződést.

4.2. A Szolgáltató a beérkezett igények és a rendelkezésre bocsátott információk alapján egyedi ajánlatot készíthet. Az ajánlat tartalmazza az érvényességi idejét, valamint az általa meghatározott szolgáltatási és egyéb feltételeket. Az ajánlat önmagában nem hoz létre szolgáltatási szerződést, és annak elfogadása sem helyettesíti a 4.3. pont szerinti Egyedi Szerződés megkötését.

4.3. A Szolgáltató és a Megrendelő között a szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerződés a Felek által aláírt írásbeli Egyedi Szerződés megkötésével jön létre. A Felek az Egyedi Szerződést papíralapon vagy elektronikus úton is megköthetik, amennyiben az alkalmazott forma megfelel a vonatkozó jogszabályi követelményeknek. A Felek megállapodhatnak aláírt dokumentumok elektronikus másolatának e-mailben történő megküldésében is.

4.4. A Szolgáltató a munka megkezdését az Egyedi Szerződés aláírásához, illetve – amennyiben az Egyedi Szerződés előleget ír elő – az előleg beérkezéséhez kötheti. A munka megkezdésének feltételeit az Egyedi Szerződés határozza meg.

5. Teljesítés, együttműködés, átadás-átvétel

5.1. A Megrendelő köteles a teljesítéshez szükséges adatokat, specifikációkat, dokumentumokat és döntéseket a Szolgáltató rendelkezésére bocsátani, valamint a teljesítés során a Szolgáltatóval együttműködni. A Szolgáltató nem felel azokért a késedelmekért és hibákért, amelyek a Megrendelő hiányos, hibás vagy késedelmes adatszolgáltatásából, illetve együttműködésének elmaradásából erednek. Ilyen esetben a teljesítési határidő az akadályoztatás időtartamával, illetve annak indokolt következményeivel arányosan meghosszabbodik.

5.2. A Szolgáltató a szerződés teljesítéséhez közreműködőt vehet igénybe. A Szolgáltató a közreműködő magatartásáért a jogszabályok szerint felel. A közreműködőre a jelen ÁSZF 9. pontjában foglalt titoktartási kötelezettséget is megfelelően alkalmazni kell.

5.3. A Szolgáltató a teljesítés eredményét az Egyedi Szerződésben meghatározott módon és formátumban adja át a Megrendelőnek. Az átadandó eredmények körét és formátumát – így különösen a terveket, műszaki dokumentációkat, natív tervezési fájlokat, gyártási fájlokat és anyagjegyzékeket – az Egyedi Szerződés határozza meg.

5.4. A teljesítés ellenőrzésének, az esetleges hibák bejelentésének és az átadás-átvételnek a részletes feltételeit az Egyedi Szerződés határozhatja meg. A Megrendelő a teljesítés eredményét a szerződésben meghatározottak szerint köteles megvizsgálni, és az észlelt hibákat a vonatkozó jogszabályoknak és az Egyedi Szerződés rendelkezéseinek megfelelően jelezni.

5.5. A Megrendelő által a teljesítés során kért változtatásokat a Felek írásban egyeztetik. Amennyiben a változtatás a szolgáltatás tartalmát, a díjazást vagy a teljesítési határidőt érinti, annak feltételeit a Felek a változtatás végrehajtása előtt írásban rögzítik.

6. Díjazás, számlázás, fizetés

6.1. Eltérő megállapodás hiányában a Szolgáltató a ténylegesen ráfordított munkaidő alapján, óradíjas elszámolással számláz. A Felek az Egyedi Szerződésben ettől eltérően fix díjban, mérföldkövekhez kötött díjazásban, előlegben vagy más elszámolási konstrukcióban is megállapodhatnak.

6.2. Eltérő rendelkezés hiányában a Szolgáltató által megadott díjak nettó díjak, amelyekhez az általános forgalmi adó a mindenkor hatályos jogszabályok szerint kerül felszámításra.

6.3. A Szolgáltató forintban (HUF) vagy euróban (EUR) állít ki számlát az Egyedi Szerződésben meghatározott pénznem szerint. A fizetési határidőt az Egyedi Szerződés határozza meg; ennek hiányában a vonatkozó jogszabályi rendelkezések irányadók.

6.4. Az utazás, a szállás és a helyszíni munkavégzéshez kapcsolódó egyéb költségek a Megrendelőre kizárólag annak előzetes írásbeli jóváhagyása alapján háríthatók át.

6.5. Fizetési késedelem esetén a Megrendelő a Polgári Törvénykönyv 6:155. §-a szerinti, vállalkozások közötti szerződésekre irányadó késedelmi kamatot, valamint a 2016. évi IX. törvény szerinti behajtási költségátalányt köteles megfizetni, amennyiben annak jogszabályi feltételei fennállnak.

6.6. Ha a Megrendelő esedékes fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, a Szolgáltató a Megrendelő előzetes írásbeli felszólítását és a fizetésre biztosított megfelelő póthatáridő eredménytelen elteltét követően jogosult a szolgáltatás teljesítését a lejárt tartozás rendezéséig felfüggeszteni. A felfüggesztésből eredő, indokolt határidő-módosításról a Felek egyeztetnek.

6.7. A beszerzett alkatrészek és az elkészült prototípusok tulajdonjogának átszállásáról, valamint az esetleges tulajdonjog-fenntartásról a Felek az Egyedi Szerződésben állapodhatnak meg.

7. Hibás teljesítés, felelősség

7.1. A Szolgáltató a szolgáltatást az Egyedi Szerződésben meghatározott műszaki követelményeknek és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően köteles teljesíteni. Hibás teljesítés esetén a Felek jogaira és kötelezettségeire a Polgári Törvénykönyv rendelkezései, valamint az Egyedi Szerződés vonatkozó feltételei irányadók.

7.2. A Megrendelő köteles a teljesítés eredményét annak átadását követően, a szolgáltatás jellegére és az Egyedi Szerződésben meghatározott követelményekre tekintettel megvizsgálni, és az észlelt hibákat a Szolgáltatóval írásban közölni. A hibák kijavítására, az esetleges díjcsökkentésre, valamint az egyéb, hibás teljesítésből eredő igényekre a vonatkozó jogszabályok és az Egyedi Szerződés rendelkezései irányadók.

7.3. A Megrendelő felel a szolgáltatás eredményének tervezett felhasználás előtti, rendeltetésének megfelelő ellenőrzéséért és teszteléséért, valamint – amennyiben szükséges – a vonatkozó megfelelőségértékelési eljárások elvégzéséért, illetve elvégeztetéséért. Ez nem mentesíti a Szolgáltatót a saját szerződéses kötelezettségeinek teljesítése alól.

7.4. A Szolgáltató szerződésszegésből eredő kártérítési felelősségére a Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók. A Felek az Egyedi Szerződésben a jogszabályok által megengedett keretek között rendelkezhetnek a felelősség terjedelméről és esetleges korlátozásáról.

7.5. A Felek felelősségére a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések irányadók.

8. Szellemi tulajdon

8.1. A szolgáltatás során létrejött tervek, dokumentációk, szoftverek és egyéb eredmények felhasználási feltételeit az Egyedi Szerződés határozza meg.

8.2. Ha az Egyedi Szerződés másként nem rendelkezik, a Megrendelő a teljes ellenérték megfizetését követően jogosult a szolgáltatás eredményét saját termékébe beépíteni, annak alapján terméket gyártani vagy gyártatni, valamint a termék fejlesztéséhez és gyártásához szükséges mértékben módosítani vagy harmadik féllel módosíttatni. E felhasználási jog nem terjed ki a Szolgáltató 8.3. pontban meghatározott, korábban meglévő vagy általánosan felhasználható szellemi eszközeire, az ott meghatározott felhasználási lehetőség kivételével.

8.3. A Szolgáltató által a projekt előtt már létrehozott, illetve általánosan felhasználható tervezési eszközök, alkatrész-könyvtárak, footprintek, sablonok és egyéb megoldások a Szolgáltatónál maradnak. A Megrendelő ezek használatára a szolgáltatás eredményének szerződés szerinti felhasználásához szükséges mértékben jogosult.

8.4. A Szolgáltató a Megrendelő nevét és a projektet referenciaként kizárólag a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulásával tüntetheti fel.

9. Titoktartás és adatvédelem

9.1. A Felek kötelesek bizalmasan kezelni a szerződés előkészítése vagy teljesítése során tudomásukra jutott, nem nyilvános üzleti, műszaki és egyéb információkat, valamint azokat kizárólag a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használhatják fel. A titoktartási kötelezettség a szerződés megszűnését követően is fennmarad.

9.2. A titoktartás nem terjed ki az olyan információkra, amelyek bizonyíthatóan nyilvánosak, amelyeket az érintett Fél jogszerűen, titoktartási kötelezettség nélkül ismert meg, vagy amelyek közlését jogszabály írja elő. Jogszabályon alapuló közlés esetén – amennyiben ez jogszerű és lehetséges – az érintett Fél előzetesen tájékoztatja a másik Felet.

9.3. A Felek külön titoktartási megállapodásban (NDA) további vagy eltérő feltételeket állapíthatnak meg. Eltérés esetén az NDA rendelkezései az adott kérdésben elsőbbséget élveznek, amennyiben ezt a megállapodás kifejezetten rögzíti.

9.4. A Szolgáltató a személyes adatokat a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően kezeli. Az adatkezelés részletes szabályait a Szolgáltató honlapján közzétett Adatkezelési tájékoztató tartalmazza.

10. Módosítás, megszüntetés, vis maior

10.1. Az Egyedi Szerződés módosítása a Felek közös, írásbeli megállapodásával történik, a vonatkozó jogszabályi rendelkezések figyelembevételével.

10.2. Az Egyedi Szerződés megszüntetésének, illetve felmondásának feltételeit és a megszűnés esetén alkalmazandó elszámolás szabályait az Egyedi Szerződés határozhatja meg. A Felek eltérő megállapodásának hiányában az elszámolásra a vonatkozó jogszabályok irányadók.

10.3. Egyik Fél sem felel a szerződéses kötelezettsége teljesítésének elmaradásáért vagy késedelméért, ha azt olyan, az ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötéskor előre nem látható és el nem hárítható körülmény okozza, amely a szerződés teljesítését akadályozza. Az érintett Fél köteles a másik Felet az akadályról indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatni, és a teljesítés folytatása érdekében észszerűen elvárható intézkedéseket megtenni.

11. Panaszkezelés, jogvita, irányadó jog, nyelv

11.1. A Megrendelő a szolgáltatással kapcsolatos panaszát írásban, a rudolf.bartus@beloratech.com e-mail-címen közölheti. A Szolgáltató a panaszt megvizsgálja, és arra 15 munkanapon belül írásban válaszol.

11.2. A Felek a szerződésből eredő vitáikat elsősorban tárgyalás útján kísérlik meg rendezni.

11.3. Az Egyedi Szerződésre és a jelen ÁSZF-re a magyar jog irányadó. A Felek kizárják az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény (CISG) alkalmazását, amennyiben az egyébként alkalmazandó lenne.

11.4. A jogviták elbírálására az alkalmazandó joghatósági és illetékességi szabályok irányadók. A Felek az Egyedi Szerződésben – a vonatkozó jogszabályok által megengedett keretek között – külön bírósági illetékességi megállapodást köthetnek.

11.5. Az ÁSZF magyar, angol és német nyelven érhető el. Eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.

12. Az ÁSZF módosítása és hatálya

12.1. A jelen ÁSZF 2026.10.30. napján lép hatályba, és a Szolgáltató honlapján, a https://beloratech.com címen érhető el.

12.2. A Szolgáltató jogosult az ÁSZF módosítására. A módosított ÁSZF a hatálybalépését követően megkötött szerződésekre alkalmazandó. A már megkötött szerződésekre a szerződéskötéskor elfogadott ÁSZF-változat irányadó, kivéve, ha a Felek írásban másként állapodnak meg.

12.3. A Szolgáltató a korábbi ÁSZF-változatokat megőrzi, és azokat kérésre a Megrendelő rendelkezésére bocsátja.